EBS가 [AI 고전, 역사를 바꾼 100책]의 첫 시리즈 '오뒷세이아' 우리말 AI 더빙 버전을 EBS Culture 유튜브 채널을 통해 무료로 공개한다.

[AI 고전, 역사를 바꾼 100책] '오뒷세이아'는 기존 영어 음성에 한글 자막으로 제공되던 콘텐츠를, 이번에 우리말 AI 더빙 음성과 한글 자막을 결합한 버전으로 새롭게 선보이는 것이다. 영상은 EBS Culture 유튜브 채널에서 몰아볼 수 있다.

'오뒷세이아'는 [AI 고전, 역사를 바꾼 100책] 시리즈의 첫 번째 책으로, 시리즈 전체에서 가장 높은 조회수를 기록한 콘텐츠다. 영화 〈오디세이〉 개봉 이후 원전에 대한 관심이 높아지면서 조회수가 급증했으며, 지난 8월 EBS가 선보인 오뒷세이아 특별 큐레이션과 맞물려 고전에 대한 대중의 관심이 지속되고 있다. 이번 우리말 AI 더빙 버전 무료 공개는 영어 음성에 대한 진입 장벽을 낮춰, 영화를 계기로 고전에 처음 관심을 갖게 된 시청자들이 보다 편하게 원전의 세계로 들어올 수 있도록 하기 위해 기획됐다.

[AI 고전, 역사를 바꾼 100책] '오뒷세이아'는 철저한 고증과 전문가 자문을 바탕으로 호메로스의 원전 내용을 AI 기술로 구현한 강연형 콘텐츠다. 외눈박이 거인 폴뤼페모스, 마녀 키르케, 세이렌과 스퀼라·카륍디스에 이르는 오뒷세우스의 시련을 AI 비주얼로 생생하게 재현하며, 원전 속 인물의 서사를 직관적으로 전달한다. 영화에서 만난 오디세우스의 이야기를 원전과 비교하며 감상하는 또 다른 재미를 선사한다.

EBS는 [AI 고전, 역사를 바꾼 100책]을 통해 호메로스 《오뒷세이아》를 시작으로 존 스튜어트 밀 《자유론》, 애덤 스미스 《국부론》, 마키아벨리 《군주론》 등 인류의 걸작 100권을 AI 비주얼로 구현하는 대규모 인문학 프로젝트를 이어가고 있다. 100권 × 10강, 총 1,000강 규모의 이 시리즈는 단순한 책 요약이 아닌, 거장이 직접 들려주는 듯한 몰입형 강의 콘텐츠를 지향한다.

EBS 관계자는 "영화 〈오디세이〉를 통해 오디세우스의 이야기를 처음 접한 시청자라면, 이번 우리말 AI 더빙 버전을 통해 한층 편하게 호메로스의 원전 세계로 들어올 수 있을 것"이라며 "앞으로도 EBS는 고전을 누구나 쉽고 깊이 있게 접할 수 있는 다양한 방식을 계속해서 선보일 것"이라고 밝혔다.

[AI 고전, 역사를 바꾼 100책] '오뒷세이아' 우리말 AI 더빙 버전은 EBS Culture 유튜브 채널에서 확인할 수 있다.