청웨이하오 (程偉豪/정위호 감독)
지난주 극장에서 개봉된 허광한(許光漢/쉬광한) 주연의 대만영화 <메리 데드 마이 데드>(원제:關於我和鬼變成家人的那件事)는 버디 형사물 장르이면서 오래전 홍콩에서 유행한 죽은 자와의 영혼결혼, 그리고 게이 캐릭터가 등장하는 코미디이다. 이 복잡한 이야기를 매끄럽게 뽑아낸 인물은 정위호(程偉豪/청웨이하오) 감독이다. 차이밍량이나 허우샤오시엔만 아는(?) 나라에서 기억해둘만한 감독의 등장이다. 그는 이미 우리나라 관객에게 알려진 영화감독이다. <마신자: 빨간 옷 소녀의 저주> 1,2편, <영혼사냥>이 넷플릭스에 소개되었다. 또 하나 한국과의 인연을 말하자면 황정민 주연의 <남자가 여자를 사랑할 때>의 대만 리메이크작품(맨인러브)을 프로듀싱했었다. 청웨이하오 감독은 지난 주 허광한 배우와 함께 한국을 찾아 영화 홍보활동을 펼쳤다. 청웨이하오 감독을 만나 <메리마이데드바디>에 대한 이야기를 나눴다. 이 자리에는 제작자 진바이룬(金百倫)도 함께 했다.
Q. 이번이 한국 첫 방문인가?
▶청웨이하오 감독: “두 번째다. 오래 전에 부천국제영화제에 왔었다. 금마장을 통해 네 편의 대만영화가 초청되었는데 그 때 처음 왔었다.” (그때 기억은?) “불고기를 많이 먹었었다. 영화제가 워크샵 같았었다. 교실에서 많이 배우고 듣고 그랬다.”
Q. 데뷔작인 단편영화 <搞什麼鬼>(2008) 제목에도 ‘귀신’(鬼)이 들어간다. 한국에 소개된 영화가 모두 ‘귀신이야기’이다. 공포물을 특별히 좋아하는지.
▶청웨이하오 감독: “내가 찍은 첫 번째 단편은 호러라기보다는 블랙유머에 가깝다. 그때부터 코믹한 요소를 영화에 꼭 넣고 싶었다. 호러에만 집중하는 것은 아니다. 처음에는 호러물이 아니라 범죄영화를 만들고 싶었다. 기회가 되어 <마신자>를 만들게 되었다. 생각보다 흥행이 잘 되어 내가 원래 하고 싶었던 영화(<목격자>,2009)를 만들 수 있었다. 그리고 하다보니 연달아 공포물을 만들게 되었다.”
Q. <마신자>1편과 이번 작품에서 공통적으로 나오는 이야기가 ‘결혼’문제인 것 같다. 가족의 구성원으로서 결혼과 임신 등의 문제에 관심이 많은가.
▶청웨이하오 감독: “상업영화를 만드는 사람으로 당대의 사회적 이슈를 영화에 넣어 어떤 메시지를 전하고 싶었다. <마신자>에서는 엄마와 자식의 관계에 대해 이야기하고 싶었다. 그 영화 찍을 때 후속편을 위한 판을 미리 깔아두었었다. 이번 영화에는 성(性)소수자 이야기도 있고 현재 대만의 사회적 이슈도 포함되어있다. 관객에게 공감을 주고 싶었다.”
영화 '메리 데드 마이 데드'
Q. 그동안 한국에 소개되는 대만영화는 경향성이 있는 것 같다. 청춘스타가 출연하는 멜로물, 비극적인 대만현대사를 담은 묵직한 드라마, 그리고 퀴어스토리가 특징이다. 이 영화는 혼합장르이다.
▶청웨이하오 감독: “<메리 마이 데드 바디>는 그 항목에는 들어가지 않는 것 같다. 동성애 캐릭터가 나오지만 상업영화이다 보니 추리극의 형태를 띄었다. 형사가 펼치는 액션에, 코미디까지 다양하다.”
▶진바이룬 프로듀서: “이번 작품은 새로운 도전이었다. 한국관객에게 소개되던 작품은 하나의 온전한 장르를 갖추고 이야기를 전한다. 대만영화에서 흔한 작업방식이다. 그런데 이 영화는 상업적 요소를 고려하면서도 사회적 이슈를 다 담아서 펼친다.”
Q. 한국 영화관객에게는 대만청춘스타의 계보가 있다. 주걸륜, 진백림, 왕대륙에 이어 허광한까지 인기를 끈다. 감독이 보기에 이들에게 공통점이 있는가.
▶청웨이하오 감독: “물론 네 배우는 잘 생기고, 매력적이고, 연기도 잘한다. 주걸륜은 음악을 위주로 하지만. 다들 재능이 있다. 이들이 비쥬얼만 돋보이는 것이 아니다. 재능이 있었기에 인기를 얻은 것이다. <메리마이데드바디>의 허광한 배우는 젊은 배우 중에서 재능이 아주 많은 배우이다. 이 작품하기 전에 다양한 역할을 했었다. 변태, 빌런 등도 훌륭힌 연기한다. <상견니> 이전에는 주인공이 아니었다. 이전부터 눈여겨 보아온 배우이다. 이 영화 출연을 확정한 뒤 <상견니>가 대박이 났었다. 기다린 보람이 있다고 생각한다.”
Q. 극중에 ‘믿을 수 없어!’라는 ‘불감상신(不敢相信)’이라는 대사가 대만에서 유행어라는데.
▶청웨이하오 감독: “‘언빌리버블’ 정도의 뜻이다. 그 캐릭터에게 특별한 감정을 주고 싶었다. 현장에서 많은 ‘대사’를 연구했는데 캐릭터와 딱 맞아떨어지는 것이 없었다. 그러다가 마지막에 린 배우가 ‘불감상신’이라고 했는데, 딱 맞는 것 같았다. 마오마오는 공부도 잘하고, 활력도 있는 인물이다. 대사 톤에도 어울리고. 그 대사가 정말 좋았다.”
진바이룬(金百倫)
Q. 청웨이하오 감독과 진바이룬 제작자는 그동안 몇 편의 영화작업을 같이 했다. 상대의 장점은?
▶청웨이하오 감독: “<영혼사냥>때 처음으로 호흡을 맞췄다. 진 피디의 장점은 말을 잘 하고, 정리를 잘한다. 시나리오 작업할 때 정말 기가 막히게 좋은 대사를 많이 썼다. 평상시에도 일처리 잘하고, 정리 잘하는 사람이다.”
▶진바이룬 프로듀서: “시나리오 단계에서부터 일괄작업을 잘하는 분이시다. 스토리가 나오면, 다른 작가와 협업을 진행해야하는데 청 감독은 다른 사람 말을 잘 듣는다. 창작자들은 보통 자기 세계에 갇혀 소통을 잘 못하는 경향이 있다. 그런데 청 감독은 소통 잘 하고, 일을 잘 나누고, 다양한 의견을 수렴한다. 처음 생각한 것이랑 마지막 완성된 작품에 큰 차이가 없다. 대만 감독들 중 이런 분은 얼마 없다. 같이 작업하는 것이 좋았다.”
Q. <메리마이데드바디>는 대만에서 큰 흥행성공을 거뒀다. 속편이 만들어지는가?
▶진바이룬 프로듀서: “마오마오(린보훙)가 승천했기에 이야기가 달라질 것이다. 완전한 후속작이라고 보기는 어려울 것 같다. 그러나 같은 세계관을 갖고 영화를 이어갈 것이다. 허광한의 경찰 역할이 중요하다. 또 다시 무슨 사건을 해결해야할 것이다. 지금 제작 중이다.”
왕정(王淨/왕징) 인스타그램
Q. 왕정(王淨/왕징) 배우는 넷플릭스 <반교>와 BIFAN에서 소개된 <만년이 지나도 변하지 않는 게 있어>를 통해 한국에도 알려진 배우이다. 이번 작품에서는 반전 매력을 뽐낸다. 캐스팅할 때 어떤 점을 보았는지.
▶청웨이하오 감독: “물론 캐스팅할 때는 실력이 중요하다. 연기력이 좋아 인기가 많다. 비주얼도 좋고. 대만에서는 인기 톱 여배우이다. 캐스팅에 흔쾌히 응해 주어 고마웠다.”
▶진바이룬 프로듀서: “청 감독은 왕정 배우를 사적으로 잘 몰랐다. 전작을 보면서 코미디 연기를 할 수 있을까 걱정했었다. 그런데 내가 왕 배우의 팬이었다. 왕정 배우의 SNS(인스타그램)을 보면 특별한 매력을 느끼게 된다. 팬들 댓글이 아주 재밌다. 반전매력이 있다고 생각했고, 우리 영화에 딱 맞다고 생각했다.”
Q. <메리마이데드바디>는 홍콩에서도 인기가 많다. 최근 홍콩 프로모션에서 원로영화인 황백명(黃百鳴)를 만났다. 황백명이 제작자로 ‘귀신’소재 영화를 많이 찍었었는데.
▶청웨이하오 감독: “사실 호러 좋아하는 것은 아닌데 왜 계속 찍는지 모르겠다. 황백명 배우를 홍콩에서 만났는데, 그의 영화를 보면서 호러보다는 코믹요소를 많이 배운 것 같다. 그리고 어릴 때 홍콩영화가 인기가 많아서 진짜 많이 봤었다.” (홍콩의 원로영화인 황백명은 <가유희사>, <개심귀>, <최가박당> 시리즈를 만들거나, 연기하거나, 감독했다)
Q. 좋아하는 호러영화는?
▶청웨이하오 감독: “태국영화 <셔터>와 일본영화 <주온>. <셔터>의 감독은 호러 영화에 코믹요소를 넣으려고 하는 감독이다.” (반종 피산타나쿤 감독은 <셔터>,<포비아>,<피막>, 그리고 <랑종>의 감독이다.)
영화 '맨 인 러브'
Q. 한국영화 <남자가 여자를 사랑할 때>를 대만에서 리메이크했다. 한국에선 크게 흥행성공한 작품이 아닌데, 이 작품을 픽한 이유가 있나? 한국의 어떤 작품이 대만에서 인기가 있는가.
▶청웨이하오 감독: “대만사람들은 한국영화 좋아한다. 요즘은 OTT 때문에 예전처럼 큰 흥행작은 없지만 여전히 한국영화 선호도가 높다. 범죄영화나 로맨스 등 한국영화가 인기 있다. 한국영화는 모든 면에서 성숙하다고 생각한다. 리메이크할 때도 효율적인 구조이다. 너무 완벽해서 어떻게 해야 뛰어넘을 수 있을지 신경 썼다. 도전하는 게 어렵다. <남자가 여자를 사랑할 때>는 재밌는 요소가 있었다. 대만요소를 추가했다. 감사하게도 대만관객이 그 영화를 잘 받아들였다. 기회가 있으면 다른 작품도 리메이크 하고 싶다.”
Q. OTT이야기 나와서, 한국은 극장 사정이 어렵다. 대만은 어떤가.
▶진바이룬 프로듀서: “그 문제는 전 세계적인 이슈 같다. 대만도 한국 상황과 비슷하다. 큰 영화든 작은 영화든 관객 수요는 있을 것이라 생각한다. 관객들의 변화가 빨라서 어떻게 변할지 모른다. 창작자 입장에서는 이런 환경에 적응해야한다. 그래서 영화와 시리즈 둘 다 준비하고 있다. 그리고 지금 준비 중인 프로젝트는 한국과 공동 작업이 필요하다. 대만에서 실제 있었던 일을 소재로 한다. 한 중년남자가 북한에서 랍스터를 키우는 것이다. 액션과 모험, 코미디가 섞여있다. 한국의 제작사와 콜라보하여 한국 배우를 섭외해야할 것이다.”
인터뷰하면서 궁금한 것을 물어보았다. 극중에서 경찰서 팀장이 결혼축의금으로 6천 원(TW$)을 주는 장면이 있는데 왜 그런지. “아, 그것은 대만에서는 축하할 일이 있을 때 ‘6’의 배수로 돈을 주는 풍습이 있다. 순조롭기를 바란다는 의미이다. 6천원, 12000원, 36000원 식으로.”(여섯 육(六)과 물 흐를 류(流)가 발음이 같다) 6천TW$는 우리 돈으로 26만원이다. 그리고, 프로듀서 진바이룬(金百倫)의 ‘金’씨 성에 대해 물어보았다. “대만사람 맞고요. 대만에서 정말 흔치 않은 성이에요.”란다.
청웨이하오가 감독하고, 허광한, 임백굉, 왕정이 주연을 맡은 대만영화 <메리 마이 데드 바디>는 지난 17일 개봉되었다.
[사진=리안컨텐츠 제공]